英国-汶川地震结下的英中两校情

网上有关“英国:汶川地震结下的英中两校情”话题很是火热,小编也是针对英国:汶川地震结下的英中两校情寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。

BBC英伦网实习生 希勍

四川汶川地震发生后与重建后的南山中学校园

三年前,一场中国四川汶川地震给灾区的人们造成了难以愈合的伤痛,但这场天灾却意外的把英中两所中学紧紧联系在一起,中国同学们感受到来自遥远国度心灵的温暖。

2011年5月11日,汶川地震三周年之际,曾经是地震重灾区的中国四川省绵阳市南山中学的郑博文同学给BBC英伦网发来了自己在震后重建的崭新校园里拍摄的照片。

博文说,南山中心的校舍在汶川地震后遭到了一定程度的损毁,三年中在社会各界的帮助下,学校盖起了新校舍和图书馆,其中包括来自澳门的专项资金以及英国威廉·布拉德福德社区学校(William Bradford Community School)的援助。

博文刚刚提到的威廉·布拉德福德社区学校(William Bradford Community School)早在2002年,通过一项中英合作项目的机会,与南山中学缔结了伙伴学校关系。而两所学校的深入交流还要从2008年的汶川地震说起。

地震结缘

威廉·布莱德福德社区学校(William Bradford Community College)的苏·米切尔(Sue Mitchell)老师自2003年至2007年,曾经三次带领学生访问南山中学,汶川地震三周年之际,她向BBC英伦网回忆起地震发生后的情形。

米切尔说:汶川刚刚发生地震之后,自己的学生们都非常关心,远在中国四川的小伙伴们的生命安危。学校通过多方联系,和地处地震重灾区的南山中学取得了联系,在得知师生都没有生命危险后,大家才松了一口气。

虽然没有人员伤亡,但是学校的校舍毁坏严重,于是,布莱德福德的师生们发起了为南山中学的捐款活动。

南山中学的同学们在英国布拉德福德社区学校访问时与同学们的合影

米切尔记得,一名叫Andrea的英国学生当时这样说道,他们想了很多点子来为南山中学的朋友们筹钱,其中一个就是卖T恤衫。大家在捐款当天都穿了红色的T恤,因为红色是中国的吉祥色。此外,他们还举行了一场足球比赛,卖票的钱也捐给了四川灾区。

南山中学的师生们在收到捐款后表示:灾后学校收到了来自国内以及世界各地的慷慨援助,一些老师和同学在震后每天都去当志愿者,希望自己能为受灾群众做些实事,哪怕只是一点点。

正是这一点一滴发自心灵的帮助,让南山中学的师生们逐渐从地震的伤痛中走出来。2008年的夏天,由南山中学的三名教师和10名学生组成的访问团,在布拉德福德社区学校的邀请和协助下,震后第一次到英国参观访问。

访问团成员之一、南山中学的黄爽同学当时曾经这样告诉BBC英伦网:?在英国重逢曾经去我们学校访问的英国朋友感到非常亲切。?

交流互访

时隔三年,两校的交流互访活动也在持续开展。南山中学的曹洪霞老师告诉BBC英伦网,在震后的两年间,两所学校的师生进行了互访,2009年夏天,布莱德福德的师生们来到经历了震后重建最艰难时期的南山中学,他们都为中国的同学们能够走出地震的伤痛、刻苦学习的精神深深打动。

南山中学的老师和同学在2010年9月来到英国进行为期一周的交流访问。当时的团员郑博文告诉BBC英伦网:?当时来到英国,学校的英国同学都对我们非常关心,我们不仅参观了英国的学校、感受英国独特的课堂气氛,同时也在英国开阔了眼界,锻炼了英语能力。?

随团出访的曹洪霞老师说:?我在访问中的最大感受就是英国中学的课程设置,在中国只作为课外兴趣发展的服装设计、家政、戏剧,在英国都是学生的必修课程,这给我们很多启发,让我们在今后的教学中有所借鉴。?

虽然两校师生都希望这样的互访交流活动能够长期持续下去,但是在进行中却遇到了实际困难。米切尔老师介绍说,两所学校之间互访的食宿费用都是由对方学校负责的,但是交通费用则由各自学校解决。以往,布莱德福德社区学校赴中国访问的交通费用都由英国地方政府出资协助,但是今年以来,由于英国削减公共预算,因此今年夏季赴南山中学的计划由于资金问题没有成行。

米切尔同时说,未来两所学校还有更多的交流合作计划,特别是教师和全日制学生的互访项目,学校也希望得到政府或其他方面基金的支持,能够使这些交流活动正常开展。

汶川地震结下的英中两校情

One possible version

Great Changes

?I am deeply impressed by the great changes that have taken place in the school over the past three years.

On May 12, 2008, a severe earthquake destroyed almost everything in the school, leaving badly-damaged

buildings. It is now, however, taking on a new look. Tall buildings have been put up, including classroom and

laboratory buildings, and a library. There is also a newly-built standard playground. In the new environment,

teachers and students are living happily and working hard. It is really amazing that the once-ruined place has

now been turned into s beautiful school, full of life.

Obviously, without the help of the whole society, there would be no new school today. It is love and

concern that have brought the great changes. Many hands make light work. We can work wonders if we

continue as a family, caring for each other and helping those in need. Union is strength.

关于“英国:汶川地震结下的英中两校情”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!

(11)

猜你喜欢

发表回复

本站作者才能评论

评论列表(3条)

  • 瑾萱心的头像
    瑾萱心 2026年01月27日

    我是天宇号的签约作者“瑾萱心”

  • 瑾萱心
    瑾萱心 2026年01月27日

    本文概览:网上有关“英国:汶川地震结下的英中两校情”话题很是火热,小编也是针对英国:汶川地震结下的英中两校情寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够...

  • 瑾萱心
    用户012701 2026年01月27日

    文章不错《英国-汶川地震结下的英中两校情》内容很有帮助

联系我们:

邮件:天宇号@gmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-17:30,节假日休息

关注微信